「木と南の漢字・・・。読み方は?」
木と南とでできている漢字、楠。
この楠という漢字は、
音読みで、ナン
訓読みで、くすのき
という読み方がされています。
ここでは、楠の意味や漢字の成り立ちについてお話します。
- 木+南の漢字!「楠」の意味は?
- 「楠」は「ナンムー」
という順で見ていきましょう。
スポンサーリンク
木+南の漢字!「楠」の意味は?
木と南で構成される漢字、楠。
読み方はナン・くすのきでした。
まず、くすのきの意味から見ていきます。
木+南で「くすのき」
楠は、クスノキ科のくすのきという樹木を表す漢字です。
くすのきは幹が太い木で、高さも20mを超えようか、という程に成長します。
このくすのき。
ベトナム~中国、そして日本の北限は東海地方まで生育しています。
南の地方にある木の印象です。
そのイメージを基にして
南の木=楠
となった、とも言われています。
ここまでが、日本での楠(くすのき)のお話です。
じつは、中国での楠は日本とは違う木を指す漢字だったのです。
「楠」は「ナンムー」
中国での楠(ナン)という漢字。
楠は、楠木(ナンムー)という樹木を表す漢字として使われます。
楠(ナン)+木(ムー)で、ナンムーと読みます。
英名はPhoebe nanmuと言います。
「ナンムー」とはどんな木?
このナンムーは、日本のくすのきと同じクスノキ科の樹木です。
この木も背が高く、30mを超えるものも。
中国では、このナンムーを建築物に古い時代から使ってきました。
有名な紫禁城(しきんじょう、中国の昔の王宮)も、このナンムーを使って建てられたのだとか。
「ナンムー」の字の変化
ナンムーは、丈夫で柔らかい強さを持つ木です。
そのため、ナンムーの漢字は冄(柔らかい)という字が使われた枏(ダン)」になりました。
そして、時が過ぎると枏は楠という漢字に変化したのです。
その理由は、中国でも日本と同じように
南方の木
を意識して冄の部分が南に変わったのです。